ד"ר צילה זן-בר, חוקרת את הפולקלור של יהודי אפגאניסתאן מהיבטים מגדריים, סמליים וקוסמולוגיים. עבודת הדוקטורט שלה באוניברסיטה העברית נערכה בנושא: 'תפישת הנשיות וביטוייה הפולקלוריים אצל נשים יהודיות יוצאות אפגאניסתאן בישראל'.
פרסמה מאמרים בכתבי עת שונים. מאמרה: טקסי לידה ומוות אצל יהודי אפגאניסתאן, יצא לאחרונה בכתב העת פעמים, כמו גם מאמרה 'אישה קשישה היא כמו מגילה בעבור הבת הצעירה – המורשת ההיגודית של הנשים האפגאניות - אשר יצא לאור בכתב העת אב"א 7 תשע"ד. מאמרה על בית המרחץ והמקווה כמרחבים טרנספורמטיביים – זכה בפרס רפאל פטאי האמריקאי לשנת 2013.
צילה היא מספרת סיפורים ועורכת טקסים במחזור החיים של האישה.